Que aconteceu com esse cristianismo que conhecíamos antes, com seus centros em Roma, Nova York e Londres?

Tornou-se cada vez mais uma realidade mais multiforme e confusa, mas também cada vez mais enriquecedora.

O cristianismo teve uma enorme mudança demográfica e sociológica que ocorreu nas últimas cinco décadas.

E hoje o cristianismo é muito mais amplo do que freqüentemente imaginamos.

Desta maneira um dos propósitos do Dicionário ilustrado dos intérpretes da fé, é mostrar aos leitores que esse caráter de muitas faces do cristianismo sempre esteve aqui.

O problema era que o desconhecíamos; que sabíamos pouco ou quase nada sobre os crentes e os teólogos de outras terras ou de outros tempos.

O leitor encontrará no Dicionário ilustrado dos intérpretes da fé nomes de pensadores europeus, norte-americanos, africanos, asiáticos, latino-americanos... com a finalidade de mostrar aos leitores que a tradição teológica do cristianismo é muito mais ampla que a tradição de uma confissão, de uma cultura ou região do mundo.